Europe's Court of Justice threw out Google's last challenge to a record penalty, closing an eight-year case and handing Brussels its biggest antitrust win to date.